Prevod od "ostavljam te" do Italijanski


Kako koristiti "ostavljam te" u rečenicama:

Ostavljam te jer ne mogu da te podnesem.
Ti lascio... Perche' non ti sopporto.
Ostavljam te da u miru brojiš svoj dobitak.
Ti lascio in pace, così puoi contare i soldi della vincita.
Ostavljam te ovde da se Vajt pobrine za tebe.
Io ti lascio qui, se la vedrà White.
Stvarno mi je žao Kai... ali ostavljam te.
Kai, mi dispiace. Ti sto lasciando.
Sam, ne ostavljam te samog s njim.
Sam, non ti lascio solo con lui.
Zašto me nagriza sumnja da ste vas dvoje obavili "ostavljam te" razgovor?
Perche' ho il forte sospetto che voi due abbiate fatto la vostra "chiacchierata"?
Ne ostavljam te samu... s njim.
Non ti lascio da sola... con lui.
Ne ostavljam te dok ne budem siguran da se možeš odbraniti.
Non me ne vado finche' non so che sei in grado di proteggere te stessa.
Ne, ostavljam te da gledaš susede kroz prozor i da se zabaviš sa gledanjem.
No, me ne vado. Ti lascio qui a guardare i vicini dalla finestra e a divertirti a sorvegliare il quartiere.
Ostavljam te sada u dobrim rukama.
Ok, ora ti lascio in buone mani.
Bo, ne ostavljam te da se boriš sa svime potpuno sama!
Bo, non ti lascio qui ad affrontare tutto questo da sola!
Ne ostavljam te dok se ne uverim da nisi histerièna.
No me ne vado finche' non sono sicuro che lei non abbia una crisi isterica.
Ostavljam te u dobrim rukama dr Adams.
La lascio nelle mani esperte della dottoressa Adams.
Još jedno pitanje i ostavljam te na miru.
Ancora una domanda, e poi ti lascero' in pace.
Ostavljam te, zato jer nisam poput tebe.
Ti lascio vivere perché io non sono come te.
Ne ostavljam te dok ne budeš sigurna.
Non ti lascio andare finché non sei salva.
Ne ostavljam te sa šmokljanom kao pojaèanjem.
Non ti lascio con un secchione come copertura.
Dobro, ostavljam te u rukama umjetnika.
E va bene. Ti lascio nelle mani di un artista.
Šrote Drote, nažalost, ostavljam te da umreš.
BUSINESS: Poliduro, purtroppo devo lasciarti qui a morire.
Obešteti moje klijente i ja se vraæam svojoj obitelji i ostavljam te s tvojom ljupkom suprugom.
Lei rimborsa i miei clienti, io tornero' dalla mia famiglia e lascero' in pace lei e la sua adorabile moglie.
Mislim da je zoveš: "Draga, ostavljam te zbog striptizete."
Mi sa che le scrivero': "Cara, ti lascio per una spogliarellista".
Poslednji put i ostavljam te na miru.
Va bene, l'ultima volta e poi ti lascio andare, uscirai con me?
Ne ostavljam te samu s njime.
Non ti lasciero' sola con lui.
Onda ti zahvaljujem na gostoprimstvu i ostavljam te da popiješ svoje piæe.
Allora ti ringrazio per l'ospitalita', e ti lascio al tuo drink.
Ostavljam te, jer znam da æeš uraditi sve da vratiš mog brata.
Posso andarmene sapendo che farai tutto il necessario per riportarmi mio fratello.
Ma kakav Rolly, ne ostavljam te.
Dimentica Rolly, non ti lascio cosi'.
Izvini, druže, ali ne ostavljam te sa gomilom ljudi koje jedva poznajemo.
Mi dispiace, ma non ti lascio con delle persone che conosciamo a malapena.
Ostavljam te u dobrim rukama, Ok?
Allora, ti lascio in buone mani. D'accordo?
To je to, ostavljam te samog.
Sei per conto tuo. Non sparate!
Oseæam se kao budala, kad ostavljam te poruke, to moljakanje.
Mi sento... una cretina a lasciare tutti questi messaggi, a implorarti.
Ne ostavljam te ovde da umreš.
Non ti lascero' qui a morire.
Sa drugim pritiskom, ostavljam te samog.
"ma se sceglierai l'altro, non ci sara' niente da fare.
Ostavljam te... ako mi ne kažeš istinu.
Ho intenzione di lasciarti... se non mi racconti la verità.
0.65283107757568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?